Asta numeşti pedeapsă?

Rabinul din Haifa era un jucător de golf pătimaş. Peste săptămână fiind înnorat, rabinul nu a putut să joace golf. Sâmbătă dimineaţa se înseninează, dar nici atunci nu putea juca golf, din cauza Sabatului. Gândindu-se că nu-l vede nimeni, rabinul s-a furişat, totuşi, pe terenul de golf. Însa tatăl său îl vede din Rai şi i se adresează Domnului:
 - Fiul meu încalcă Sabatul,  Doamne,  trezeşte-l! 
- Aşteaptă, imediat îl pedepsesc pentru asta! Rabinul ridică crosa, loveşte mingea, care intră în gaură de la aproape  un  kilometru  distanţă.  O  lovitură  trăznet!
 - Asta numeşti pedeapsă?, întrebă,  dezamăgit, bătrânul evreu. 
- Sigur!, râse Dumnezeu. Ce lovitură! şi nu poate spune nimanui!